Glückwünsche an die Jubilare

Ja. G. Kutsenko zum 70. Geburtstag

Deutsche Zusammenfassung von Tyazhelaya Atletika. Ezhegodnik 1985 (Moskau: Fizkultura i Sport, 1985), S. 59–60: der Text ist eine Paraphrase, keine Übersetzung; Abbildungen sind die Originalbilder.

Yakov Grigoryevich Kutsenko (geboren am 20. November 1915) war der Vorläufer unserer großen Schwergewichtler Medwedew, Vlasov, Zhabotinsky, Alexejew, Rakhmanov und Gunjaschew. Er war 1947 und 1950 Europameister im Mehrkampf, zweimal Vizeweltmeister, 14-facher Meister der UdSSR und stellte 57 Landesrekorde auf, vier davon Weltrekorde. Im Jahr 1938 war er der erste sowjetische Heber, der im Zweikampf über 400 kg kam. Ungeschlagen zog er sich zurück, wurde Cheftrainer der Nationalmannschaft und Verdienter Trainer der UdSSR und trug in Helsinki die Fahne. Er schrieb vier Bücher und trägt den Orden des Roten Arbeitsbanners.