Glückwünsche an die Jubilare

Ju. P. Vlasov zum 50. Geburtstag

Deutsche Zusammenfassung von Tyazhelaya Atletika. Ezhegodnik 1985 (Moskau: Fizkultura i Sport, 1985), S. 60: der Text ist eine Paraphrase, keine Übersetzung; Abbildungen sind die Originalbilder.

Fast zwanzig Jahre sind vergangen, seit Yury Vlasov die Plattform verlassen hat, und doch würden wir, kämen die stärksten Heber von heute zusammen und säße Vlasov unter den Zuschauern, wieder die Anziehungskraft seiner Persönlichkeit und seinen ungetrübten Ruhm spüren.

Mitte der 1950er Jahre stand die Hebergemeinde im Bann der Rekorde von Paul Anderson, dem „Menschlichen Kran“, der eine offizielle Weltrekordsumme von 518 kg und eine inoffizielle von 533 kg hinterließ. Fünf Jahre lang rührte niemand daran, und viele glaubten, dass dies nur einem Mann von riesigem Körpergewicht gelingen könne. Vlasov, ein eleganter, ja sanfter Riese genannt, zerstörte diesen Glauben: Es war intelligente Kraft, die die „fantastischen“ Rekorde bezwang. Bei den Landesmeisterschaften 1958 erzielte er 470 kg im Zweikampf, weit vom Weltniveau entfernt; zwei Jahre später erreichte er bei den Olympischen Spielen in Rom 537.5 kg.

Als Fahnenträger der sowjetischen Mannschaft war er Olympiasieger in Rom und Silbermedaillengewinner bei den nächsten Spielen, viermal Weltmeister (1959, 1961, 1962, 1963) und sechsmal Europameister (1959–1964). Er stellte 31 Weltrekorde als Schwergewichtler auf und gewann fünf Meistertitel der UdSSR (1959–1963) mit 41 Landesrekorden. Er stieß als Erster mehr als 200 kg (202.5, dann 210 kg), riss als Erster mehr als 170 kg und drückte als Erster mehr als 190 kg und erreichte als Erster Zweikampfsummen von 525, 550 und 580 kg. Er trägt den Lenin-Orden und den Orden „Ehrenzeichen“.

Rekorde erschöpfen den Menschen nicht, in dem sich körperliche Kraft mit einem Schaffensdrang verband. Vlasov konnte nicht ohne den Kampf mit sich selbst leben, und so lebt der Athlet im Schriftsteller Vlasov weiter, dessen kluge, leidenschaftliche Bücher von seinem Leben im Sport, seinen Siegen und Niederlagen erzählen. Er hat die Plattform in Wahrheit nicht verlassen, und sein bestes Buch liegt vielleicht noch vor ihm.